|
公证员提醒, “声明公证”等部分公证当事人必须到场,因此准备出国旅游的学生家长,要尽早做准备,及时办理公证避免耽误行程。
据了解,陪同未满18周岁的未成年人一起出国旅游,常见的公证事项主要有以下几种情况:一是全家三口人一同出国旅游,需要办理三人之间的亲属关系公证或未成年子女的出生公证;二是如只有父母一方带孩子出国旅游,除需要办理未成年子女的出生公证或亲属关系公证外,还需要办理夫妇未出国一方的委托书公证或“同意孩子出国旅游声明书公证”公证;三或是孩子随其他亲属或一人随团出国旅游,需要办理亲属关系、未成年子女的出生公证和夫妇共同的委托书公证。市民可以先拨打53522996咨询需要准备哪些资料再前往市公证处办理。
据公证处介绍,涉外公证中,除了留学类占了较大比例,还有近年来越来越多未成年人境外旅游所涉及的公证事务。不少家长是第一次带孩子出国旅游,并不了解公证手续,临近出发才发现还需要办公证,容易耽误行程,造成损失。“如果想要暑假出游的,因为还要涉及其他手续,6月份就可以办理公证了。”公证处工作人员介绍说,手续较为简单的公证一般能够在5个工作日内办理完成。
“公证”这个词对于老百姓来说既熟悉又陌生。近年来,越来越多的家长在学生高考、高等院校毕业后选择送孩子出国深造,或是带着孩子在暑假去国外旅游,而这些都与“公证”沾上边。近日,记者从太仓市公证处了解到,公证处办理出国留学等涉外类公证数量呈逐年增长的趋势,每年69月份是办理出国留学、旅游有关公证的高峰期。
记者了解到,出国公证还应附有相应的外文译文,出国人员应明确该国对译文语种的要求,如美国、澳大利亚、新加坡、加拿大等国一般要求英文,俄罗斯要求俄文,意大利要求意大利文等等。公证员提醒广大市民,公证翻译必须请有资质的机构办理,这类机构一般都较有经验,能够避免出现偏差引起麻烦。
据市公证处负责人介绍,办理出国留学公证,首先应根据该国家或留学学校的要求办理相应的公证项目,常办理的公证项目有出生、户籍、亲属关系、未受刑事处分、学历、学位、成绩单等公证。办理上述公证应提交本人的身份证、户口簿、出生证(或出生证明)、亲属的身份证和户口簿、亲属关系证明,由公安部门出具的无犯罪证明,以及由学校出具的毕业证书、学位证书、成绩单等。公证员也提醒,就留学类公证而言,每个国家具体要求做什么类型的公证是不一样的,出国留学人员应多向有关机构咨询。
|
|